IG I³ 695

« ‹

› »

Athen
Akropolis
Weihepigramm
Basis
Marmor
um 500-480?

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1‒ ‒ ‒χαρες ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ : hο Χολαργε<ὺ>ς /

1- - -chares - - - aus Cholargos

2¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ενος : ἔργον /

2- - - hat von den Werken

3[ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ἀνέθεκ]εν : ἀπαρχέν.

3- - - als Erstlingsgabe geweiht.

1κ[ἀ]μ’ ἀνέθεκε : Τύχανδρος

1Und auch mich hat geweiht Tychandros

2ἀπαρχὲν : τἀθεναίαι.

2als Erstlingsgabe der Athene.

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae